2023年7月10日月曜日

お絞り・おしぼり/oshibori - wet hand towel

 

supplied at a table in a restaurant, for example 

 

Hannah 

お絞り/おしぼり < お +絞り/しぼり
oshibori < o + shibori
お/o adds "politeness". 
絞り/しぼり/ shibori < 絞る/しぼる/shiboru = wring
日本のレストランでは、おしぼりは無料で提供されているます。
Oshibori is served free in restaurants in Japan.
濡れたタオルを絞って提供していたので、そう呼ばれています。
It is so called because it was served by wringing wet towels.
Uosaki


0 件のコメント:

コメントを投稿

Aomori Nebuta Festival/青森ねぶた祭

Aomori Nebuta Festival 青森ねぶた祭 あおもりねぶたまつり -- Minh-Anh Nguyen